Révision du texte
Bêta-lecture, préparation de copie, correction d'épreuve
Faites de votre manuscrit un texte abouti et professionnel
Votre manuscrit est terminé et vous souhaitez donner à votre texte la meilleure chance d’être remarqué, lu et apprécié ? La révision du texte est une étape essentielle pour faire passer votre livre du statut de manuscrit à celui d’œuvre professionnelle.
Je suis Juliane Bosch, éditrice indépendante et fondatrice de MaiaScripta, et je vous accompagne dans ces étapes cruciales en sélectionnant les meilleurs correcteurs pour votre texte.
Pourquoi la révision du texte est essentielle ?
Pour qu’un lecteur plonge pleinement dans votre histoire, rien ne doit gêner sa lecture : ni incohérence, ni erreur d’orthographe, ni maladresse stylistique. Chaque étape de correction a son importance.
La bêta-lecture
La bêta-lecture améliore la cohérence globale de votre intrigue, renforce l’impact émotionnel et garantit l’adhésion des lecteurs.
La préparation de copie
La préparation de copie vérifie les faits, harmonise votre style et élimine les incohérences du récit.
La correction d'épreuve
La correction d’épreuves garantit un texte irréprochable sur le plan orthographique, grammatical et typographique.
Un livre bien corrigé, c’est un livre crédible, qui respecte son lecteur et qui vous offre une véritable légitimité en tant qu’auteur.
Comment puis-je vous accompagner ?
Analyse de vos besoins
Avec MaiaScripta, je vous accompagne : nous discutons ensemble de vos priorités (coût, délai, qualité) et du style de votre manuscrit afin de choisir le ou les correcteurs idéaux parmi mes collaborateurs spécialisés.
Sélection du correcteur
Grâce à mon réseau de correcteurs professionnels soigneusement sélectionnés, je choisi celui dont l’expérience et les compétences correspondent parfaitement à votre projet.
Suivi régulier et collaboration transparente
En bêta-lecture et préparation de copie, vous échangez directement avec le correcteur, je reste en copie de chaque échange pour m’assurer de l’avancement du projet et du respect des conditions définies ensemble.
Pour la correction d’épreuves, je valide personnellement les corrections avec le prestataire et vous transmets un Bon À Tirer (BAT) final. Rien n’est modifié sans votre accord explicite.
Je suis là à chaque étape, pour vous rassurer, répondre à vos questions et m’assurer que vous conservez un contrôle absolu sur votre texte.
Pourquoi confier la révision de votre texte à MaiaScripta ?
Sécurité et confiance
Les correcteurs professionnels suivent une charte qui garantit la confidentialité et la sécurité de votre manuscrit. Votre texte reste protégé à tout moment.
Maîtrise des coûts
Je connais les tarifs moyens recommandés par les syndicats de correcteurs, je gère les devis pour vous éviter les mauvaises surprises et garantir le meilleur rapport qualité-prix, tout en assurant d’une rémunération correcte pour ces professionnels.
Respect absolu de votre texte
Chaque correction est discutée, validée et effectuée avec tact et bienveillance. Je veille personnellement à ce que votre style et votre voix restent intacts.
Gain de temps
Vous pouvez pleinement vous concentrer sur votre écriture, tout en bénéficiant de corrections professionnelles et rapides grâce à mon réseau d’experts spécialisés.
Questions fréquentes sur la révision de textes
Combien coûte la révision d'un roman ?
Pour un roman de 50 000 mots, le coût moyen est d’environ 950 € pour la préparation de copie (cohérence et harmonisation) et de 712 € pour la correction d’épreuves (correction orthotypographique).
La bêta-lecture dépend fortement du projet et nécessite un devis précis.
Quel que soit l’étape, le tarif minimum des professionnels est de 25 € HT à l’heure.
Pourquoi ne pas utiliser simplement une IA pour la correction ?
Une IA générative, type ChatGPT, peut détecter certaines erreurs, mais elle ne remplacera jamais l’œil critique, la sensibilité au style littéraire, la gestion subtile des néologismes, ni la bienveillance et le tact d’un correcteur humain.
Seul un humain peut réellement comprendre vos intentions et adapter ses corrections au lecteur-cible que vous visez.
Pourquoi faire appel à un professionnel pour corriger mon manuscrit ?
Un professionnel garantit une correction objective et respectueuse des délais. Il est aussi capable de vous proposer des solutions concrètes pour améliorer votre texte. Faire appel à un correcteur expert est un gage de qualité et de sérieux pour votre livre.
Qui choisit le correcteur et comment être sûr qu’il me conviendra ?
Je choisis personnellement le correcteur adapté à votre projet, en tenant compte de vos priorités et du style de votre manuscrit. Je m’appuie sur un réseau d’experts dont je connais les spécialités littéraires et les méthodes de travail.
Vous êtes ensuite directement en contact avec lui, ce qui vous permet de vous assurer que le correcteur convient parfaitement à vos attentes.
Est-ce que je garde le contrôle sur les corrections apportées à mon texte ?
Oui, absolument. À chaque étape de correction, les modifications vous sont soumises pour validation via un Bon À Tirer (BAT). Aucun changement définitif n’est apporté sans votre accord explicite.
Proposes-tu d'autres services ?
Avec MaiaScripta, je vous accompagne personnellement sur l’intégralité de votre projet de publication en auto-édition. De la correction à l’impression en passant par la conception de la couverture et le respect des obligations légales, je peux m’occuper de faire naître ce livre que vous souhaitez mettre au monde.
Retrouvez les détails de mon accompagnement à l’auto-édition.